Questionnaire sur l'identité professionnelle des professeurs d'anglais locuteurs natifs (version 2) - Satisfactory - Enquete de Satisfaction

1.Dans quel type d'établissement du second degré avez-vous étudié? (plusieurs réponses possibles)
*

UK state comprehensive school

UK state grammar school

UK fee-paying school as a day pupil

UK fee-paying school as boarder

UK sixth-form college

Voluntary secondary school in the Republic of Ireland

Comprehensive or community school in the Republic of Ireland

International school outside UK or the Republic of Ireland

Non-international school outside UK or the Republic of Ireland

autre

2.Etes-vous le seul professeur d'anglais locuteur natif dans votre établissement actuel?*OUINON

Une première version pilote de ce questionnaire a été diffusée au premier semestre 2009 par Claire Griffin qui remercie tous ceux qui ont bien voulu prendre le temps d'y répondre.

La version pilote a permis d'ajuster le questionnaire qui s'en trouve donc remanié. Par conséquent, vous êtes invité(e) à y répondre même si vous avez déjà répondu à la version pilote du questionnaire.

Il est nécessaire, pour mener à bien cette étude, que Claire Griffin obtienne des réponses complètes de tous les répondants.

3.Vous êtes:*Une femme.Un homme.

4.Merci d'indiquer si vous avez déjà exercé les fonctions suivantes au sein de l'Education nationale (plusieurs réponses possibles)

Coordonnateur/trice des professeurs d'anglais dans un établissement scolaire

Membre du conseil d'administration (ou équivalent) d'un établissement scolaire

Conseiller(ère) pédagogique dans le cadre de la formation des stagiaires IUFM

Formateur/trice dans le cadre de la formation continue

Membre d'un jury de concours

Chargé(e) de cours à l'université

5.Merci d'indiquer votre âge:*

20-24 ans

25-29 ans

30-34 ans

35-39 ans

40-44 ans

45-49 ans

50-54 ans

55-59 ans

60-65

plus de 65 ans

Estimation du temps requis pour répondre au questionnaire : 10-15 minutes.

6.Si vous avez répondu par "autre" à la question 15, merci de préciser:

7.Avez-vous une licence d'anglais?*OUINON

8.Êtes-vous naturalisé(e) français(e)?*OUINON

9.Votre affectation principale actuelle*

collège

lycée

lycée professionnel

CPGE

supérieur

autre

10.Avez-vous participé à un ou plusieurs stage(s) de formation continue au cours des 5 dernières années?*OUINON

11.Comment évaluez-vous vos relations avec les élèves / les étudiants? (Indice de satisfaction : 1 étoile = peu satisfait; 5 étoiles = très satisfait).*

12.Quelle est votre situation de famille actuelle?
*

célibataire

vivant en couple

marié(e)

pacsé(e)

divorcé(e)

veuf(e)

séparé(e)

13.Diplômes (de l'éducation supérieure) obtenus avant votre titularisation. (Exemple: Licence d'histoire - University of Bristol ; Licence d'éducation (BEd) - University of Reading) Vous devez remplir les 2 cases.
**

	Diplôme	Université ou établissement
1
2
3
4
5

14.Si vous avez répondu par "autre" à la question 1, merci de préciser:

15.Avez-vous participé à des échanges scolaires européens en tant qu'élève?*OUINON

16.Pour les personnes vivant en couple, la langue principale de communication au sein du foyer est:

L'anglais.

Le français.

Le français et l'anglais sont à égalité.

Autre.

17.Quel est votre grade?*certifiébi-admissibleagrégéautre

18.Comment évaluez-vous vos relations avec les parents d'élèves? (Si cette question ne vous concerne pas, passez directement à la question 44).

19.Comment évaluez-vous vos relations avec les collègues en général?*

20.Si OUI, merci de préciser dans quel(s) pays vous avez fait cet / ces échange(s).

21.Si vous avez répondu par "autre" à la question 3, merci de préciser:

22.Si vous avez répondu par "autre" à la question 51, quelle est la langue de communication?

23.Comment évaluez-vous vos relations avec les collègues d'anglais?*

24.Quelle est la profession de votre conjoint(e) ou compagnon (compagne)? Soyez le/la plus précis(e) possible.

25.Avez-vous été assistant(e) d'anglais en France?*OUINON

26.Merci d'indiquer comment vous avez accédé à votre statut de professeur d'anglais en France:*

Intégration

Promotion interne

Concours interne

Concours externe

Autre

27.Nombre d'enfants.*

0

1

2

3

4 ou plus

28.Si vous avez répondu par "autre" à la question 5, merci de préciser:

29.Dans quelle académie exercez-vous?*

30.Si OUI, pendant combien de temps? (indiquer le nombre d'années et/ou de mois)

31.Avez-vous été lecteur dans une université française?*OUINON

32.Merci d'indiquer votre année de titularisation:*

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Stagiaire titularisable en 2010

Titularisation avant 1992

33.Avez-vous déjà exercé le métier d'enseignant dans votre pays d'origine?*OUINON

34.Si vous avez été titularisé(e) avant 1992, merci d'indiquer l'année.

35.Si OUI, merci de préciser la durée de cette expérience professionnelle en années et/ou en mois. (Soyez très précis(e)).

36.Si OUI, pendant combien de temps? (indiquer le nombre d'années et/ou de mois)

37.Pays de naissance.
(Pour le Royaume-Uni, merci de préciser dans quel pays vous êtes né(e) : Ecosse, Pays de Galles, Angleterre, Irlande du Nord).*

38.Avez-vous participé au programme Erasmus en tant qu'étudiant(e)?*OUINON

39.Avez-vous déjà exercé le métier de professeur d'anglais dans un autre pays de l'Union Européenne?*OUINON

40.Si OUI, merci d'indiquer dans quel(s) pays de l'U.E. vous avez enseigné l'anglais :

41.Si OUI, dans quel(s) pays?

42.Merci d'indiquer votre nationalité (plusieurs réponses possibles):*

Britannique

Irlandaise

Britannique et française

Irlandaise et française

Française

Autre.

43.Si vous avez répondu par "autre" à la question 58, merci de préciser:

44.Si OUI, pendant combien de temps ? (indiquer le nombre d'années et/ou de mois)

45.Si vous avez participé au programme Erasmus, merci d'indiquer la durée totale de votre/vos séjour(s) :

3 mois

6 mois

9 mois

12 mois

plus de 12 mois

46.Pouvez-vous évaluer votre niveau de bilinguisme? Merci d'indiquer votre niveau de français selon les 6 niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.
- C2: Utilisateur expérimenté (maîtrise)
- C1: Utilisateur expérimenté (autonome)
- B2: Utilisateur indépendant (avancé ou indépendant)
- B1: Utilisateur indépendant (niveau seuil)
- A2: Utilisateur élémentaire (intermédiaire ou de survie)
- A1: Utilisateur élémentaire (introductif ou de découverte)*

C2

C1

B2

B1

A2

A1

47.Votre diplôme le plus élevé:*

Licence

Maîtrise

Master 1

Master 2

DEA

DESS

Doctorat

Autre

48.Avez-vous déjà exercé le métier de professeur d'anglais dans un autre pays du monde (hors U.E.)?*OUINON

49.Parlez-vous d'autres langues que le français et l'anglais?*OUINON

50.Si OUI, merci d'indiquer dans quel(s) pays du monde vous avez exercé le métier de professeur d'anglais :

51.Si vous avez répondu par "autre" à la question 60, merci de préciser:

N.B. Pour les questions 62, 63, 64 et 65, si vous ne savez pas, merci d'écrire "je ne sais pas". Si la question est sans objet, merci d'écrire "sans objet".

52.Si OUI, pendant combien de temps? (indiquer le nombre d'années et/ou de mois)

Si vous êtes plurilingue, merci d'indiquer votre niveau dans chacune des langues que vous connaissez, selon les 6 niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
- C2: Utilisateur expérimenté (maîtrise)
- C1: Utilisateur expérimenté (autonome)
- B2: Utilisateur indépendant (avancé ou indépendant)
- B1: Utilisateur indépendant (niveau seuil)
- A2: Utilisateur élémentaire (intermédiaire ou de survie)
- A1: Utilisateur élémentaire (introductif ou de découverte)

Si vous n'êtes pas plurilingue, passez directement à l'étape suivante : cliquez sur la flèche "suivant" en bas de cette page.

53.Quelle est ou était la profession de votre père (ou tuteur)? (Soyez le/la plus précis(e) possible).

54.AUTRE LANGUE a) : merci de préciser de quelle langue il s'agit avant d'indiquer votre niveau à la question 31.

55.Quel est le diplôme le plus élevé obtenu par votre père (ou tuteur)? (Soyez le/la plus précis(e) possible).

56.AUTRE LANGUE a)

C2

C1

B2

B1

A2

A1

57.Quelle est ou était la profession de votre mère (ou tutrice)? (Soyez le/la plus précis(e) possible).

58.AUTRE LANGUE b) : merci de préciser de quelle langue il s'agit avant d'indiquer votre niveau à la question 33.

59.Quel est le diplôme le plus élevé obtenu par votre mère (ou tutrice)? (Soyez le/la plus précis(e) possible).

60.AUTRE LANGUE b)

C2

C1

B2

B1

A2

A1

61.AUTRE LANGUE c) : merci de préciser de quelle langue il s'agit avant d'indiquer votre niveau à la question 35.

62.Merci d'indiquer votre adresse électronique (très important, même si vous répondez au questionnaire pour la deuxième fois).*

63.Claire Griffin souhaite compléter ce questionnaire par un entretien permettant un échange plus approfondi. Elle vous remercie de bien vouloir accepter d'être contacté(e). Merci d'indiquer votre numéro de téléphone :

64.AUTRE LANGUE c)

C2

C1

B2

B1

A2

A1

65.AUTRE LANGUE d) : merci de préciser de quelle langue il s'agit avant d'indiquer votre niveau à la question 37.

Toutes les données que vous avez fournies en répondant à ce questionnaire seront analysées dans le cadre de la recherche doctorale de Claire Griffin. Ces données sont strictement anonymes.

Claire Griffin vous remercie vivement d'avoir rempli ce questionnaire. Si vous souhaitez lui faire part de vos remarques, vous pouvez utiliser l'espace prévu à cet effet (ci-dessous) ou lui écrire à l'adresse suivante : clairegriffin70@yahoo.fr

66.AUTRE LANGUE d)

C2

C1

B2

B1

A2

A1

67.Remarques et suggestions:

68.Avez-vous quelque chose à rajouter par rapport aux langues?